


考研时英语一和英语二的区别一直是众多考生关注的焦点。对于计划考研的职场人群来说,了解这些区别至关重要,它关系到备考方向和策略的制定。接下来,就为大家详细介绍这两者的不同之处。

英语一的难度整体要高于英语二。英语一更侧重考查学术英语能力,文章选材多来自学术期刊、科技文献等,里面长难句较多。就像我之前接触过的一位考生,他在做英语一阅读时,常常被那些复杂的句子弄得晕头转向,每天每科得花不少时间去分析句子结构。而英语二偏向考查实用英语,文章难度和句子结构相对简单,对基础的要求没那么高。
在题型设置上,二者有明显区别。英语一的翻译是英译汉,要求翻译 150 词左右的段落,分值 10 分;英语二的翻译是汉译英,要求翻译 150 词左右的段落或几个段落,分值 15 分。作文部分也不一样,英语一大作文为图画作文,分值 20 分;英语二大作文为图表作文,分值 15 分。另外,英语一的新题型包含七选五、排序题、小标题对应等,难度较大;英语二新题型有多项对应、小标题对应等,相对简单。
| 考试科目 | 翻译题型 | 翻译分值 | 大作文类型 | 大作文分值 | 新题型 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英语一 | 英译汉 | 10 分 | 图画作文 | 20 分 | 七选五、排序题、小标题对应等 |
| 英语二 | 汉译英 | 15 分 | 图表作文 | 15 分 | 多项对应、小标题对应等 |
英语一主要适用于大部分学硕专业,尤其是文学、理学、工学等对英语要求较高的学科。比如那些搞科研的专业,需要阅读大量的英文文献,所以对学术英语能力要求高。而英语二则适用于部分专硕专业,像工商管理硕士、公共管理硕士等,这些专业更注重英语的实际应用。
由于英语一和英语二存在上述区别,备考策略也有所不同。备考英语一,你每天每科可能要花更多时间在词汇积累和长难句分析上,多阅读学术性文章。而备考英语二,要注重基础的巩固,多练习实用英语的表达,比如写一些图表描述的短文。
☛问:英语一和英语二哪个更容易过线?
☞答:一般来说英语二难度低些,过线相对容易,但具体情况还得看个人英语基础和复习情况。
☛问:如果英语基础不好,该选英语一还是英语二?
☞答:若基础不好,优先考虑英语二,它难度相对较低,更适合基础薄弱的考生。
☛问:英语一和英语二在词汇要求上差别大吗?
☞答:有一定差别,英语一要求的词汇量和对词汇的掌握深度更高一些。
☛问:备考英语一和英语二的资料可以通用吗?
☞答:部分资料可以通用,但由于题型和难度不同,还是选择针对性的资料。
通过对考研时英语一和英语二区别的概览,我们可以看到它们在考试难度、题型、适用专业和备考策略等方面都存在差异。考生要根据自己报考的专业,仔细权衡选择合适的英语科目,然后制定出有针对性的备考计划,这样才能在考研英语中取得好成绩。






